rinleoart

Its characteristics

特徴

さわる・みる・よむ・きく・かぐ
五感＋αを十分に活用し楽しく遊ぶことができるように
さまざまな工夫をした絵本・パズル・玩具を制作しています。

We create picture books, puzzles, and toys that incorporate various features to allow children to fully utilize their five senses—touch, see, read, hear, smell, and more—and have fun playing.

さわる絵本「ワピワピとフーフー」

点字がついているので、視覚障がいにかかわらず、だれもが一緒に楽しむことができます。
キャラクターは、シンプルな形と素材の違いで、手でさわって分かるようにしています。
自分自身が、答えを見つけることができるストーリー展開としています。
Because it includes Braille, everyone, regardless of their visual impairment, can enjoy it together.
The characters are distinguishable by their simple shapes and differences in material, making them recognizable by touch.
The story unfolds in a way that allows the reader to find the answers themselves

パズル「月の夢」

パズルを組み立てる手がかりの工夫として、隣のピースとに段差をつけています。
ピースの表と裏が、さわってすぐ分かるように違う素材になっています。
自分自身がお話をつくり、楽しく遊ぶことができます。

As a clue for assembling the puzzle, there are slight differences in height between adjacent pieces.
The front and back of each piece are made of different materials so you can immediately tell which is which by touch.
You can create your own stories and have fun playing.

型はめパズル「ワピワピとフーフー」

キャラクターが立体的になり、パズルとして遊ぶことができます。
自分自身がお話をつくり、楽しく遊ぶことができます。
The characters become three-dimensional, allowing you to play with them as a puzzle.
You can create your own stories and have fun playing.

Gallery

ギャラリー

about

私たちについて

2人は、長く図工・美術を通して、子どもたちとアートを楽しんできました。
ケイおばさんは、大学の時から視覚障がい児のための「さわる絵本」をつくりはじめました。
2018年、ヨッコおじさんとリンレオ・アート・ユニバーサルデザイン工房を立ち上げ、2人での制作となりました。
これまでに、家族4人のファミリー展、ムサ美グループ展、多摩市市民作品展等に出品しています。
東京都立八王子盲学校、東京都立久我山青光学園の文化祭等にも参加し活動を拡げています。
これからも、だれもが楽しむことができる絵本・パズル・玩具を制作していきたいと思います。

The two have long enjoyed art with children through art and craft classes.
Aunt Kay began creating tactile picture books for visually impaired children while still in university.
In 2018, she and Uncle Yokko established Rinleo Art Universal Design Studio, and began creating works together.
To date, they have exhibited at family exhibitions (featuring their family of four), Musashino Art University group exhibitions, and the Tama City Citizens’ Art Exhibition, among others.
They have also expanded their activities by participating in cultural festivals at Tokyo Metropolitan Hachioji School for the Blind and Tokyo Metropolitan Kugayama Seikogakuen.
They hope to continue creating picture books, puzzles, and toys that everyone can enjoy.